jāuṁ guru, charaṇa-kamala balihāra

English meaning

I sacrifice myself on the lotus-feet of my Spiritual Master! By taking shelter in these lotus-feet, the mind tastes the nectar of the divine līlās of Shrī Shyāmā-Shyāma and it is through the grace of these feet alone that the darkness of ignorance is dispelled forever. By meditating on these lotus-feet, once gets naturally detached from the world. By reverently applying the holy dust of these lotus-feet to the eyes, one is blessed with the divine vision of Shyāmasundara. Jagadguru Shrī Kripālu Jī says that although there is no difference between God and the Spiritual Master, yet, since the attainment of God is possible only through a Spiritual Master, the devotee ought to be especially grateful to the latter.

Complete whole-pad meaning transcribed from the supplied English edition. The source provides no separate line-by-line or word-by-word meaning.

Prem Ras Madira (English), Part 1 · PDF page 58 · printed page 3.

Meanings: Smt. Padmā Devī. English translation and transliteration: Sushrī Braj Parikarī Devī. Source details.