Shyāmā jū ke shrī mukha para balihāra.

110

2Shyāmā jū ke shrī mukha para balihāra.

3chinmaya divya kamala mukha lakhi hoṁ, murachhita nanda kumāra.

4vikasita ānanda moda pushpa janu, shrī mukha bhānudulāra.

5mukha aru kuṇḍala kānti milita chhavi, chandra sūrya anuhāra.

6veṇi aniyārī ghuṁgharārī, gumphita kusuma nihāra.

7janu ‘Kṛipālu’ ghanashyāma chandra mukha, chhavi para karata vihāra.

8Spellbound by the enticing Divine beauty of Kishorī Jī’s lotus like face,

9Shyāmasundara falls into ecstatic trance. Her beautiful face is like a

10blooming flower of bliss and joy. The radiance of Her face and earrings

11join to take the form of the moon and the sun. The effulgence of Her

12face is like that of the moon and the brightness of Her earrings seems to

13be the sun itself. Her thick black shiny curly hair is braided and elegantly

14decorated with fragrant flowers. Her shining black hair gives the

15appearance of blue clouds surrounding Her moon-like face.