Kishorī sira shīshaphūla balihāra.

19

2Kishorī sira shīshaphūla balihāra.

3gumphita sumana sughara veṇi kī, laṭakani chhavi chhavidāra.

4giri jamunotrī se jaise gira, jamunā jū kī dhāra.

5jagamaga jagamaga jagamagāta ati, kanaka mukuṭa rijhavāra.

6ūpara te chandrikā chamaka lakhi, indra dhanusha dauṁ vāra.

7uta ‘Kṛipālu’ sindūra aruṇimā, mohati nandakumāra.

8I offer myself on the beautiful flower adorning Kishorī Jī’s head. Her

9braided hair wreathed delicately with flowers flows in a very graceful

10manner. It appears to be like the river Yamunā flowing down from its

11source (Yamunotrī). The golden crown studded with precious jewels

12glitters and shines radiantly. The dazzling light from the chandrikā in

13the centre of Her crown outshines even the brightness of a rainbow. The

14red powder applied in the parting of Her hair bewitches the heart of

15Shyāmasundara.