Kishori tanu duti para duti balihāra.

18

2Kishori tanu duti para duti balihāra.

3sira te mukuṭa maṇina motina duti, parata lilāra majhāra.

4bindi lāla bhāla duti damakati, kuṇḍala duti rijhavāra.

5bindi kuṇḍala mukuṭa damaka mili, parata kapola nihāra.

6ita muktāhala natha besara mili, karati raṅga bauchhāra.

7raṅga biraṅgī maṇina motiyana, damakata gala bicha hāra.

8pahuṁchī bājūbanda maṇina duti, damakati vividha prakāra.

9ita kiṅkini nūpura bichhuvani duti, mohati nanda kumāra.

10kaha ‘Kṛipālu’ saba duti mili mānahuṁ, duti mūrati sākāra.

11The dazzling effulgent form of Kishorī Jī is so bright that it surpasses

12the effulgence of radiance itself. The radiant light of the beautiful jewels

13and pearls in Her crown is falling on Her forehead. The red bindī in the

14centre of Her forehead beautifies it even more by its radiance. Glittering

15gold earrings adorn Her ears. The radiant light from Her crown, bindī,

16and earrings is falling on Her beautiful round cheeks. Her nose ring,

17nose pearl and besara are together showering different shades of light

18on Her face. Elegant necklaces of various coloured sparkling gems and

19glittering pearls adorn Her neck. Her armlets and bracelets studded with

20precious jewels are glittering with multiple shades of light. The radiant

21light from Her waist band, anklets, and toe rings captivates

22Shyāmasundara’s heart. If all these lights that emanate from Kishorī Jī

23are put together, they give the appearance that She is the very

24personification of light itself.