Kishorī jū ko ikaṭaka lakha rijhavāra.

111

2Kishorī jū ko ikaṭaka lakha rijhavāra.

3sira para mukuṭa chandrikā tāpara, bandani gaur lilāra.

4bindī bhāla lāla lālī ke, shobhā sindhu apāra.

5janu bandhūka pushpa soṁ pūjyo, sakhi mukha chandra nihāra.

6veṇi laṭa taṭa bhṛikuṭi laṭaka bhala, lakhata banata balihāra.

7manamohana mana mīna phaṁsāvani, hita janu vaṁshī dhāra.

8dṛiga ujjvala ākarṇa, chapala ati, mohita nandakumāra.

9dṛiga vishāla janu kaha ‘Kṛipālu’ kachhu, kānana kāna majhāra.

10Shyāmasundara’s eyes gaze unceasingly at the Divine beauty of Kishorī

11Jī. The golden crown adorning Her head has a chandrikā in the centre.

12A beautiful bandini (string of tiny pearls) delicately adorns Her forehead.

13The stunning beauty of the bindī (red round mark) on Her forehead is

14indescribable. It appears as if Hersakhis (friends) thinking Her face to

15be the moon, have worshipped it with a special red flower. One curly

16lock of Her hair hangs above Her eyebrows.This lock of hair appears to

17be like a hook to entice and catch the fish in the form ofShyāmasundara’s

18heart. Her large bright captivating eyes always charm and bewitch

19Shyāmasundara. The saint poet Kṛipālu comments that Her beautiful

20large eyes appear to be saying something into Her ears.