बनायो, हरि योगिनि को भेष।

हिन्दी भावार्थ

श्यामसुन्दर ने योगिनी का भेष बनाया है। सारे शरीर में भस्म लगाये हुए श्यामसुन्दर इस प्रकार शोभित हो रहे हैं जिस प्रकार गोपी भेषधारी भगवान् शंकर। वह छवि देखते ही बनती है। सचमुच ही योगिनी दीखती है। थोड़ा भी अन्तर नहीं दीखता। अस्तु, वह योगिनी किशोरी जी के महल में जहाँ महालक्ष्मी का भी प्रवेश असम्भव है, अकेली ही चली बात बजाने में परम चतुर योगिनी ने बात बनाकर महल के भीतर भी प्रवेश पा लिया। उस योगिनी के हाव, भाव, रूप, रंग आदि श्यामसुन्दर के समान ही देखकर सखियों को विशेष शंका हुई। तत्पश्चात् सखियों ने योगिनी के गले की माला को देखने के बहाने भृगु के चरण का चिह्न देख लिया। बस फिर क्या था, भण्डाफोड़ हो गया। इतने में ही 'कृपालु ने किशोरी जी से कहा कि यह छलिया श्यामसुन्दर तुम्हें छलने आया है।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 516-517