बने अलि, लाली वनमाली।

हिन्दी भावार्थ

अरी सखि! आज श्री श्यामसुन्दर ने किशोरी जी का भेष बनाया है। सुनी नहीं कह रही हूँ वरन् मैंने स्वयं इन आँखों से कल देखा है। उनके वक्षःस्थल पर चोली, उनके सिर पर पचरंग जाली वाली सुन्दर चुनरी सुशोभित थी। उनकी वेणी अत्यन्त काली एवं घुँघराली भौंरों की कतार के समान थी। उनके कानों में कर्णफूल इस प्रकार शोभायमान थे जैसे उन्होंने कानों में मकरी पाली हो। उनकी नासिका में नथ एवं बेसर मोतियों की लड़ियों से गुथी हुई अनुपम शोभा दे रही थी। हाथ में चूड़ी, पतरे, मुंदरियाँ तथा सुन्दर लाल मेहँदी की लाली सुशोभित थी। पैर में पायल एवं लाल मिहावर देखते ही बनती थी। इस प्रकार सोलह शृंगार किए हुए लाल जी सचमुच ही लाली से लग रहे थे। 'कृपालु' मन ही मन सोचते हैं कि फिर भी शरीर का रंग तो काला ही है।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 517-518