देखु सखि, द्वै सावन सँग भाय।

हिन्दी भावार्थ

अरी सखि! हे हैं। ऐसा प्रतीत होता है कि एक सावन के महीने में दूसरा गवन मूर्तिमान बनकर आनन्द रस बरसाने आया है। आवन से अभिप्राय सावन मास से है एवं दूसरे सावन से अभिप्राय श्यामसुन्दर से है) इधर सावन मास में काले बादल और उधर काले बादलों के समान श्यामसुन्दर का शरीर है। धर सावन मास में बिजली चमक रही है उधर श्यामसुन्दर गा पीताम्बर फहरा रहा है। द्र धनुष चमक रहा है उधर श्यामसुन्दर के मुकुट में रंग रंगी मणियाँ चमक रही हैं। रस रहा है उधर श्यामसुन्दर के द्वारा दिव्यानन्द जल बरस हा है। इधर सावन मास में पृथ्वी पर हरी घास सुशोभित है (धर श्यामसुन्दर की कमर में हरी काछनी सुशोभित है। आवन मास में मेंढकों की ध्वनि हो रही है उधर श्यामसुन्दर के रणों ने शोभित नूपुर की मधुर ध्वनि है इस प्रकार चेतन एवं चेतन दोनों सावन मिलकर अनिर्वचनीय शोभा पा रहे हैं।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 512