प्यारी तोरी, वेणी लटक अति प्यारी।

हिन्दी भावार्थ

हे किशोरी जी! ही मनोहारिणी है। वह घनी, काली एवं अत्यन्त ही घुँघराली, मानो किशोरी जू के मुख रूपी चन्द्रमा से भगाया हुआ धकार ही पीठ की तरफ बँधा हुआ वेणी के रूप में लटक रहा है। एक बार मोर के पुच्छ-भार ने किशोरी जू के बालों से होड़ करते हुए बहुत वाद-विवाद किया। दोनों ही ब्रह्मा के पास गये। अपमानपूर्वक उसके गले में गलहस्त देकर ढकेल दिया। कारण ही मोर के पंख में हाथ का अर्ध-चन्द्रमा के समान चिह्न बना ठ है।'कृपालु' कहते हैं कि जितने भी उपमान हैं वे सब प्रकृति से उत्पन्न हैं किन्तु किशोरी जी की वेणी तो चिन्मय है अतएव वह समस्त उपमानों से सर्वथा ही अनुपमेय है।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 452-453