कहूँ का छवि सखि! गोरे ग्वाल।

हिन्दी भावार्थ

किशोरी जी ने श्यामसुन्दर का वेश बनाया है जिसे की अनुपम छवि देखते ही बनती थी। उनके सिर पर तिरछी पगड़ी बँधी थी, उनकी घुंघराली अलकें भी तिरछी थीं, उनके सिर पर चन्द्रिका भी तिरछी बंधी हुई थी, उनके ललाट पर तिलक भी तिरछा लगा था, उनकी आँखें भी तिरछी थीं उनकी विलोकनि भी तिरछी थी, उनकी मुरली भी तिरछी थी। वक्षस्थल पर चिरछा ही दुकूल फहरा रहा था। उनके गले में बनमाला तिरछी थी। उनकी कमर की किंकिनी एवं चरण की पायल भी तिरछी थी। तिरछी ही अटपट चाल थी। ''कृपालु' कहते हैं उनकी मधुर मुस्कान तो सबसे अधिक तिरछी थी जिसको देखकर श्यामसुन्दर भी लज्जित होते थे।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 438-439