Siddhanta Madhuri · Pad 63
piya mola amolaka lījiye
Original pad by Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj
English meaning
Oh sakhi! Purchase priceless Shyāmasundara. Such golden opportunity in the form of the attainment of a human body will not be available again. Have faith in my words. If you want to become an immortal bride, surrender your body, mind and soul only to Shyāmasundara forever. Thus, by giving up your total self, be steeped in the bliss of divine love for endless time. Drinking that nectar of love yourself ceaselessly, continue making even others drink it. Jagadguru Shrī Kripālu Jī says that accepting the afore-said advice, achieve the end of your life otherwise you will have to repent.
Complete whole-pad meaning transcribed from the supplied English edition. The source provides no separate line-by-line or word-by-word meaning.
Prem Ras Madira (English), Part 1 · PDF pages 109, 110 · printed pages 54, 55.
Meanings: Smt. Padmā Devī. English translation and transliteration: Sushrī Braj Parikarī Devī. Source details.
Pad · Roman transliteration
The original verse in Roman letters, as printed in the English edition.
piya mola amolaka lījiye
asa avasara phira nāhiṁ milaigo, bātana mora patījiye
banana chahata jo amara-suhāgini, tana-mana-prānana dījiye
dai sarabasa lai prema-sudhā-rasa, tehi rasa mahaṁ nita bhījiye
puni tehi rasahiṁ pivāiya aurahiṁ, āpuhuṁ soi rasa pījiye
janama ‘kripālu’ saphala kara lījiya, kyoṁ kara nija kara mījiye?