जाको आत्माराम कहि, वेद ऋचान बखान ।

1जाको आत्माराम कहि, वेद ऋचान बखान ।

2सोइ गोपिन सँग रास कर, गोपिहूँ वेद ऋचान ॥९७॥

3भावार्थ - ब्रह्म श्रीकृष्ण को वेदों की ऋचायें बार-बार आत्माराम, आत्मरति,

4आत्मक्रीड़ कह कर निरूपित करती हैं। वही ब्रह्म ब्रज में गोपियों के साथ

5महारास रूपी रमण करता है। और आश्चर्य यह है कि वेद की ऋचायें भी

6रास में सम्मिलित हैं।

7Jȧko ȧṭmȧrȧm kahi, Veḍ richȧn bakhȧn.

8Soi Gopin sang rȧs kar, Gopihuṇ Veḍ richȧn. [97]

9The richas (verses) of the Vedas describe brahm Shree Krishn

10as self-contented, self-complacent and self-relishing. The same

11Krishn lovingly did maharas with the Gopis in Braj, and the most

12astonishing thing is that the same richas (mantras) of the Vedas

13took part in maharas in the form of Gopis.