हरि संयोग वियोग महँ, बड़ो वियोग बताय ।

1हरि संयोग वियोग महँ, बड़ो वियोग बताय ।

2कारण यह कि वियोग महँ, कण-कण श्याम लखाय ॥७८॥

3भावार्थ - श्यामसुन्दर के संयोग एवं वियोग में वियोग को ही श्रेष्ठ माना गया

4है। क्योंकि वियोग में सर्वत्र केवल श्यामसुन्दर का ही दर्शन होता है।

5Hari sanyog viyog mahaṇ, baḋo viyog baṭȧya.

6Kȧraṅ yah ki viyog mahaṇ, kaṅ-kaṅ Shyȧm lakhȧya.[78]

7Rasik Saints say that between the sanyog (association) and

8viyog (separation) from Krishn, viyog is considered to be

9superior. The reason is that, in the state of viyog, Krishn is

10seen everywhere in the world (while in the state of sanyog,

11Krishn is seen at only one place).