भगति एक ऐश्वर्य अरु, इक माधुर्य कहाय ।

1भगति एक ऐश्वर्य अरु, इक माधुर्य कहाय ।

2पै नीरस ऐश्वर्य रस, ब्रज रसिकन न सुहाय ॥६९॥

3भावार्थ - दो प्रकार का भक्ति रस होता है। १-ऐश्वर्य युक्त। २-माधुर्य रस युक्त।

4किंतु ब्रजरस रसिकों को ऐश्वर्य युक्त भक्ति प्रिय नहीं है।

5Bhagaṭi ek aishvarya aru, ik mȧḍhurya kahȧya.

6Pai niras aishvarya ras, Braj rasikan na suhȧya. [69]

7There are two kinds of Bliss of bhakti. One is the Almighty

8Bliss (that relates to the Almighty forms of God like Maha Vishnu,

9God Shiv, etc.)* and the other is pure Divine love Bliss. The

10Almighty Bliss has no sweet loving leelas. Thus the rasik Saints

11of Braj do not appreciate it.

12* All the forms of God are eternal and have their own Divine abode and

13are all absolutely Blissful. However in Vaikunth, which is the abode of

14the Almighty forms of God (Vishnu, Shiv, Durga etc.) the intimate

15sweetness of loving relationship and the amazing charm of the loving

16leelas is not revealed. It is fully revealed in the leelas of Braj, Golok and

17Divine Vrindaban.