ज्ञान मरै दै मुक्ति पद, कर्म मरै दै स्वर्ग ।

1ज्ञान मरै दै मुक्ति पद, कर्म मरै दै स्वर्ग ।

2अमर रहै इक भक्ति ही, चह न स्वर्ग अपवर्ग ॥६१॥

3भावार्थ - मोक्ष देकर ज्ञान समाप्त हो जाता है। स्वर्ग देकर कर्म समाप्त हो

4जाता है। किंतु भक्ति अमरत्व दान करती है। स्वयं भी अमर रहती है। अतः

5भक्त स्वर्ग मोक्ष कुछ नहीं चाहता।

6Gyȧn marai ḍai mukṭi paḍ, karm marai ḍai swarg.

7Amar rahai ik bhakṭi hi, chah na swarg apvarg. [61]

8Brahm gyan finishes after a soul is liberated (as the soul's

9intellectual identity is absolutely terminated). Similarly, all the

10good karmas are finished after awarding the luxuries of the

11celestial abodes (for a limited period). But bhakti is beyond

12gyan and karm and is eternal and gives immortality. A true

13bhakt (devotee) does not desire for the luxuries of celestial

14abodes or liberation.