दुइ माया इक विद्या, अपर अविद्या तात ।

1दुइ माया इक विद्या, अपर अविद्या तात ।

2जाति अविद्या ज्ञान ते, विद्या भक्तिहिं जात ॥६०॥

3भावार्थ - दो प्रकार की माया होती है। १-विद्या, २-अविद्या। इन दोनों में

4अविद्या माया की निवृत्ति तो ज्ञान से हो जाती है। किंतु विद्यामाया की निवृत्ति

5भक्ति से ही होती है।

6Ḍui mȧyȧ ik viḍyȧ, apar aviḍyȧ ṭȧṭ.

7Jȧṭi aviḍyȧ gyȧn ṭe, viḍyȧ bhaktihiṇ jȧṭ. [60]

8Maya is of two kinds: vidya and avidya. Avidya maya (self-

9created worldly attachments and desires) could be eliminated

10through gyan (knowledge of the self). But the vidya maya (the

11veil of original maya) can never be eliminated by gyan. It can

12only be eliminated by bhakti (and the Grace of God).