करन चहत आलिंगन, आपुहिं आपु निहार

1करन चहत आलिंगन, आपुहिं आपु निहार

2जन-मन-मोहन ही नहीं, निज मन-मोहन हार ॥५३॥

3भावार्थ - श्रीकृष्ण का माधुर्य रस इतना विलक्षण है कि श्रीकृष्ण स्वयं अपने

4आप को देखकर मुग्ध हो जाते हैं एवं अपना ही आलिंगन करना चाहते हैं।

5अतः वे निज जन के ही मनमोहन नहीं हैं, वरन् अपने मन के भी मोहन हैं।

6Karan chahaṭ ȧlingan, ȧpuhiṇ ȧpu nihȧr.

7Jan-man-mohan hi nahiṇ, nij man-mohan hȧr. [53]

8The excelling charm of His loving beauty is so amazing that

9(when Krishn sees His own image in the mirror) He falls in love

10with Himself and wants to embrace Himself. Thus, He not only

11entices the heart of His own people (man-mohan) but also

12entices His own heart.