चितवत चित करषत जितै, चित समाधि महँ लाय ।

1चितवत चित करषत जितै, चित समाधि महँ लाय ।

2औरन की का बात कह, शिव गोपी तनु पाय ॥५४॥

3भावार्थ - श्यामसुंदर की एक रसमयी दृष्टि से बड़े-बड़े परमहंस समाधि

4भुला देते हैं। और परमहंसों की तो चर्चा ही क्या है, स्वयं भगवान्‌ शंकर

5तक ने गोपी शरीर धारण किया।

6Chiṭvaṭ chiṭ karshaṭ jiṭai, chiṭ samȧḍhi mahaṇ lȧya.

7Auran ki kȧ bȧṭ kah, Shiv Gopi ṭanu pȧya. [54]

8One loving glance of Krishn is enough for the topmost yogis

9and paramhansas to break their state of (brahm) samadhi.

10What to say of others, when even God Shiv became a Gopi

11to experience the Bliss of Krishn love.