देशकाल नहिं नियम कछु, नहिं कछु शिष्टाचार ।

1देशकाल नहिं नियम कछु, नहिं कछु शिष्टाचार ।

2सरल हृदय नहिं छल कपट, प्रेम पंथ बलिहार ॥४१॥

3भावार्थ - मैं ऐसे प्रेममार्ग पर बलिहार जाता हूँ जिसमें न स्थान का बंधन है,

4न समय का बंधन है, न शिष्टाचार है। निष्कपट भाव से श्रीकृष्ण से निष्काम

5प्रेम करना है।

6Ḍeshkȧl nahiṇ niyam kachu, nahiṇ kachu shishtȧchȧr.

7Saral hriḍay nahiṇ chal kapat, prem panṭh balihȧr.[41]

8In the path of bhakti there is no restriction of place, time or any

9ritualistic or social formalities. All one has to do is to sincerely

10love Krishn with an emotional heart and a faithful mind. Glory

11to such a simple path of Divine love!