‘जिवु,’ ‘माया,’ दुइ शक्ति है, शक्तिमान भगवान ।

1‘जिवु,’ ‘माया,’ दुइ शक्ति है, शक्तिमान भगवान ।

2शक्तिहिं भेद अभेद भी, शक्तिमान ते जान ॥४२॥

3भावार्थ - जीव एवं माया ये दोनों भगवान की शक्तियाँ हैं। शक्ति एवं

4शक्तिमान में भेद भी माना गया है एवं अभेद भी माना गया है। अत: भगवान

5से जीव एवं माया का भेदाभेद है।

6‘Jivu,’ ‘mȧyȧ,’ ḍui shakṭi hai, shakṭimȧn Bhagwȧn.

7Shakṭihiṇ bheḍ abheḍ bhi, shakṭimȧn jȧn. [42]

8Soul and maya are the powers of God. Soul and maya are said

9to be maintaining their individuality yet, they are inseparably one

10with God. Thus they have simultaneous mono-dualistic

11relationship with God.