कोउ कह तजु सब काम कोउ, कह भजु सुंदर श्याम ।

1कोउ कह तजु सब काम कोउ, कह भजु सुंदर श्याम ।

2हौं कह दोउ इक संग करु, तब हो पूरन काम ॥३७॥

3भावार्थ - कोई कहता है कि कामनाओं को छोड़ दो। एवं कोई कहता है कि

4केवल श्यामसुन्दर का भजन करो। मेरी राय में दोनों भोले हैं। अतः कामना

5त्याग एवं हरि अनुराग साथ-साथ करना है।

6Kou kah ṭaju sab kȧm kou, kah bhaju Sunḍar Shyȧm.

7Hauṇ kah ḍou ik sang karu, ṭab ho puran kȧm. [37]

8Some spiritual teachers say that one should renounce all the worldly

9desires, and others say to do only Krishn devotion. Jagadguru

10Shree Kripaluji Maharaj says that both are naive. Renunciation

11and Krishn devotion, both should be practiced together. (Only then

12the final goal of God realization will be achieved.)