जैसे प्राकृत देह की, आत्मा ‘जीव’ बखान ।

1जैसे प्राकृत देह की, आत्मा ‘जीव’ बखान ।

2ऐसे ही या जीव की, आत्मा ‘श्याम’ सुजान ॥३४॥

3भावार्थ - जिस प्रकार पाञ्च भौतिक देह की आत्मा जीव है। ऐसे ही जीव

4रूप देह की आत्मा श्रीकृष्ण हैं।

5Jaise prȧkriṭ ḍeh ki, ȧṭmȧ ‘jeev’ bakhȧn.

6Aise hi yȧ jeev ki, ȧṭmȧ ‘Shyȧm’ sujȧn. [34]

7The life aspect of your material body is the soul. Similarly, Krishn

8is the ‘life’ of your soul.