श्याम समुझ से श्याम को, समुझ सकै सब कोय ।

1श्याम समुझ से श्याम को, समुझ सकै सब कोय ।

2श्याम समुझ तब मिलइ जब, समुझ समर्पित होय ॥३३॥

3भावार्थ - श्यामसुंदर की बुद्धि से ही वे समझ में आयेंगे ऐसा समझ कर

4अपनी समझ (बुद्धि) को श्यामसुंदर के चरणों में समर्पित कर देना चाहिये।

5Shyȧm samujh se Shyȧm ko, samujh sakai sab koya.

6Shyȧm samujh ṭab milai jab, samujh samarpiṭ hoya.[33]

7Only after receiving the Divine intellect of Krishn, one can

8understand Him. Knowing this fact, O soul, why don’t you totally

9surrender your intellect to Him.