समुझ! समुझ सों श्याम को, समुझ सका नहिं कोय ।

1समुझ! समुझ सों श्याम को, समुझ सका नहिं कोय ।

2समुझ मिलइ जब श्याम की, समुझ सकै बस सोय ॥३२॥

3भावार्थ - हे बुद्धिदेवी! तुम अपने बल से श्यामसुन्दर को नहीं समझ सकती।

4उनकी कृपादत्त बुद्धि से ही वे समझ में आयेंगे।

5Samujh! samujh soṇ Shyȧm ko, samujh sakȧ nahiṇ koya.

6Samujh milai jab Shyȧm ki, samujh sakai bas soya.[32]

7O my mind! Understand this fact, that no one can understand

8Krishn by his own material intellect. When you receive the

9‘intellect of Krishn’ with His Grace, only then with that Divine

10intellect you could understand Him.