चुरावति चित चितवनि नँदलाल।

हिन्दी भावार्थ

अरी सखि! श्यामसुन्दर की मनोहर चितवन ने हमारा चित्त चुरा लिया। यद्यपि भगवान् महाविष्णु के भी नेत्र इसी प्रकार कमल के समान बड़े-बड़े हैं, फिर भी श्यामसुन्दर की इस चितवन में पता नहीं क्या जादू भरा हुआ है। अरी सखि! इस चितवन से निरन्तर प्रेम-रस छलकता रहता है। उस चितवन को देखकर उमा, रमा, सरीखी भी तत्काल ही विभोर हो जाती हैं, फिर अन्य अंगनाओं की क्या बात कही जाय। 'कृपालु' कहते हैं कि मैंने तो यहाँ तक सुना है कि उनको एक ही चितवनि में रास के समय कामदेव भी मूर्च्छित होकर गिर पड़ा था।

प्रकाशित पुस्तक से लिप्यंतरित पूरे पद का भावार्थ। स्रोत में पंक्ति-दर-पंक्ति या शब्द-दर-शब्द अर्थ नहीं दिया गया है।

भावार्थ स्रोत पृष्ठ: 399-400