कारे के पाछे काहे परी गोरी बामा।

5In the loving language of the Rasikas, an eternally-

6liberated Sakhi questions a new lover of Shyamsundar

7to test the intensity of her love and selflessness, “You

8are so fair and He is dark complexioned. Why are

9you after Him? Besides, it is known all over Braj,

10that He has two fathers and two mothers (i.e. His

11lineage is questionable).”