तोसों नाहिं झूलेंगी श्यामा कह बामा।

5The Sakhis declared, “Shyama will not swing on a swing

6pushed by You.” Shyama felt pity on Him. Out of

7compassion She said, “If You push the swing gently,

8You can swing Me, not otherwise.”