Skip to main contentJagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj
श्याम कहें सैन जनि मारा करो श्यामा।
Reading 476 of 1032 · Source no. 468 · Source PDF 198–199
1श्याम कहें सैन जनि मारा करो श्यामा।
2तुम भी नैन मटकाओ जनि कह बामा॥
3śhyāma kaheṁ saina jani mārā karo śhyāmā
4tuma bhī naina maṭakāo jani kaha bāmā
5Stricken by Shyama’s sidelong loving glance,
6Shyamsundar makes a humble entreaty, “O Shyama!
7Please do not tear My heart with Your glances. I am
8incapable of bearing the onslaught of Your loving
9glances.” A Gopi says in response, “O Shyam! Then You
10too do not attack the Gopis day and night with Your
11flirtatious glances.”