सखी रूप धरि श्याम जायें ढिग श्यामा।

5With an ardent desire to serve Shyama, Shyamsundar

6dresses up as a Gopi and gains entrance to Shyama’s palace.

7Concealing His true identity, He mixes with the other Gopis

8and performs various services to His heart’s content.