गोबर उठावैं सिर श्याम सुख धामा।

5In Braj, Shyamsundar lifts baskets full of cow dung onto

6the Gopis’ heads. He says to a Gopi, “What will you

7give Me for lifting this basket?” The Gopi replies, “You

8like butter a lot. Come to my home and I will give You

9butter.” Shyamsundar says, “How will I remember how

10many baskets I lifted for you?” The Gopi replied, “For

11every basket You lift, I will make a mark on Your cheeks

12with cow dung. I will give You as many handfuls of

13butter as there are marks on Your cheeks.” In this way,

14to count the number of baskets, the Gopi completely

15covered the cheeks of the innocent little Shyamsundar

16with marks of cow dung.