Kishorī jū kī adbhuta chhavi balihāra.

13

2Kishorī jū kī adbhuta chhavi balihāra.

3champaka varani gaura tanu adbhuta, rūpa mādhurī sāra.

4aṅga aṅga sundaratā adbhuta, aganita rati dauṁ vāra.

5unakī chitavani musukani adbhuta, gavani haṁsa rijhavāra.

6unakī gati mati rati ati adbhuta, mohati nandakumāra.

7saba ‘Kṛipālu’ adbhuta ati adbhuta, adbhuta mānī hāra.

8One sakhi describes to another the amazing beauty of Rādhā Rānī. She

9has a soft complexion that can be compared to a champa flower. Her

10body is the very essence of sweetness and beauty. Every feature is so

11astoundingly beautiful that countless Ratis together appear pale before

12Her. Her lovely smile and blissful glance is especially charming.

13Wonderful is Her gait, which defies even that of a young swan. Her

14most wonderful love, charm, and appealing ways all cast a spell on

15Nandakumāra. Everything about Her is so uniquely astonishing that

16astonishment itself accepts defeat before Her.