जाके अगनित गुनन कौ, गावत वेद ऋचान ।

1जाके अगनित गुनन कौ, गावत वेद ऋचान ।

2‘दारी के,’ गारी सुनन, सोइ छेड़त सखियान ॥९४॥

3भावार्थ - जिन ब्रह्म श्रीकृष्ण के अगणित गुणगणों को गाते हुये चारों वेद

4नहीं थकते। वे ही ब्रह्म श्रीकृष्ण ब्रज में गोपियों को हठात् छेड़ कर ‘दारी के’

5गाली को सुनने में अपना परम सौभाग्य समझते हैं।

6Jȧke aganiṭ gunan ko, gȧvaṭ Veḍ richȧn.

7‘Ḍȧri ke,’ gȧri sunan, soi cheḋaṭ sakhiyȧn. [94]

8The four Vedas tirelessly sing the uncountable glorious virtues

9of Krishn. The same supreme brahm Krishn, purposely

10instigates the Gopis of Braj so that they could tease Him by

11saying “dari ke” (a sweet taunt of Braj); and hearing that, Krishn

12feels greatly happy.