अति विरक्त कहँ ज्ञान है, अति आसक्तहिं कर्म ।

1अति विरक्त कहँ ज्ञान है, अति आसक्तहिं कर्म ।

2जीवमात्र कहँ भक्ति है, यह अधिकारी मर्म ॥६३॥

3भावार्थ - अत्यंत विरक्त ज्ञान मार्ग का अधिकारी होता है। अत्यंत संसारासक्त

4कर्म मार्ग का अधिकारी होता है। किंतु भक्ति मार्ग के अधिकारी जीवमात्र होते

5हैं।

6Aṭi virakṭ kahaṇ gyȧn hai, aṭi ȧsakṭahiṇ karm.

7Jeevmȧṭra kahaṇ bhakṭi hai, yah adhikȧri marm. [63]

8The one who is totally renounced is eligible to follow the path of

9gyan, and the one who is very worldly is entitled to follow the

10path of karm. But each and every soul is qualified for the path

11of bhakti.