ब्रह्म लोक पर्यंत सुख, अरु मुक्तिहूँ सुख त्याग ।

1ब्रह्म लोक पर्यंत सुख, अरु मुक्तिहूँ सुख त्याग ।

2तबै धरहु पग प्रेम पथ, नहिं लगि जैहैं दाग ॥४५॥

3भावार्थ - ब्रह्मलोक पर्यंत के सुखों की कामना एवं पांचों मुक्तियों की

4कामनाओं का त्याग करके ही विशुद्धा भक्ति सरोवर में अवगाहन करो।

5अन्यथा प्रेम के उज्ज्वल स्वरूप पर कामनाओं का काला धब्बा लग जायेगा।

6Brahm lok paryanṭ sukh, aru mukṭihuṇ sukh ṭyȧg.

7Ṭabai ḍharahu pag prem paṭh, nahiṇ lagi jaihaiṇ ḍȧg.[45]

8One has to abandon the pleasures and luxuries up to brahm

9lok (Brahma’s abode) and even the desire for all five kinds of

10liberation. Only then, can one enter the loving path of selfless

11bhakti, otherwise the purity of bhakti would be blemished with

12the stain of worldly desires.