कृष्ण-कृपा बिनु जाय नहिं, माया अति बलवान ।

1कृष्ण-कृपा बिनु जाय नहिं, माया अति बलवान ।

2शरणागत पर हो कृपा, यह गीता को ज्ञान ॥२९॥

3भावार्थ - यह माया शक्ति इतनी बलवती है कि शक्तिमान भगवान श्रीकृष्ण

4की कृपा के बिना नहीं जा सकती। और यह कृपा भी केवल शरणागत जीव

5पर ही होती है। यह संपूर्ण गीता का सारभूत ज्ञान है।

6Krishn kripȧ binu jȧya nahiṇ, mȧyȧ aṭi balvȧn.

7Sharṅȧgaṭ par ho kripȧ, yah Giṭȧ ko gyȧn. [29]

8The power maya is so potent that it cannot be eliminated without

9the Grace of Krishn and that Grace is received only by selflessly

10surrendering to Krishn. This is the essence of the teachings

11of the entire Gita.