सर्वशक्ति संयुक्त हो, नाम रूप गुण होय ।

1सर्वशक्ति संयुक्त हो, नाम रूप गुण होय ।

2लीला परिकर रहित हो, परमात्मा है सोय ॥२३॥

3भावार्थ - जो सगुण साकार दिव्य शरीर युक्त हो एवं सर्वशक्ति संपन्न हो।

4उसके अनंत नाम, रूप, गुण भी हों। किंतु परिकर तथा लीला न हो। वह

5परमात्मा कहलाता है।

6Sarv-shakti sanyukt ho, nȧm roop guṅ hoya.

7Leelȧ parikar rahiṭ ho, paramȧṭmȧ hai soya. [23]

8The almighty God Who has all-beautiful Divine personal form

9with all the Divine powers and has unlimited names, forms and

10virtues, but does not impart the Divine leelas (Divine plays)

11and has no intimate Divine associates, is called paramatma

12(God of Vaikunth abode).