# सर्वशक्ति संयुक्त हो, नाम रूप गुण होय ।

Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj

Source ID: native-bhakti-shatak:bhakti-shatak-023
Canonical page: https://radhey.shreyam1008.com.np/read/bhakti-shatak/bhakti-shatak-023/
Book: Bhakti Shatak
Source edition: 23; SHA-256 c9d5b944d4f14c61d65a5b6be5500b9a8dcf1a58032fd0f8939f2bee4000d49e
Source PDF pages: 18–18



<a id="line-1"></a>सर्वशक्ति संयुक्त हो, नाम रूप गुण होय ।  
<a id="line-2"></a>लीला परिकर रहित हो, परमात्मा है सोय ॥२३॥

Published Hindi meaning — contributor not separately identified in this edition

<a id="line-3"></a>भावार्थ - जो सगुण साकार दिव्य शरीर युक्त हो एवं सर्वशक्ति संपन्न हो।  
<a id="line-4"></a>उसके अनंत नाम, रूप, गुण भी हों। किंतु परिकर तथा लीला न हो। वह  
<a id="line-5"></a>परमात्मा कहलाता है।

Source Roman transliteration

<a id="line-6"></a>Sarv-shakti sanyukt ho, nȧm roop guṅ hoya.  
<a id="line-7"></a>Leelȧ parikar rahiṭ ho, paramȧṭmȧ hai soya. [23]

Published English meaning — H.D. Swami Prakashanand Saraswati

<a id="line-8"></a>The almighty God Who has all-beautiful Divine personal form  
<a id="line-9"></a>with all the Divine powers and has unlimited names, forms and  
<a id="line-10"></a>virtues, but does not impart the Divine leelas (Divine plays)  
<a id="line-11"></a>and has no intimate Divine associates, is called paramatma  
<a id="line-12"></a>(God of Vaikunth abode).

The supplied bilingual Bhakti Shatak edition: 100 original Hindi couplets, printed Hindi explanation, Roman transliteration and published English elucidation. Source wording and contributor credits are preserved; no new meanings are generated. Supplied edition: Copyright2002; Introduction signed Guru Poornima2002. Published translation: H.D. Swami Prakashanand Saraswati.

[Previous](https://radhey.shreyam1008.com.np/read/bhakti-shatak/bhakti-shatak-022/) · [Next](https://radhey.shreyam1008.com.np/read/bhakti-shatak/bhakti-shatak-024/)

[Book contents](https://radhey.shreyam1008.com.np/read/bhakti-shatak/) · [Source editions and protected PDF](https://radhey.shreyam1008.com.np/books/bhakti-shatak-english/)

Unofficial source transcription. Roman transliteration is not an English translation. No missing meanings are generated.