Shyāmā jū kī chhavi para chhavi balihāra.

113

2Shyāmā jū kī chhavi para chhavi balihāra.

3sira para kanaka mukuṭa maṇi maṇḍita, bahuraṅgī chhavidāra.

4chāru chandrikā chama chama chamakati, svāmini gaura lilāra.

5bindī bhāla lāla shruti kuṇḍala, jhalamala jhalaka nihāra.

6nāsā muktāhala natha besar, gala muktana maṇihāra.

7chibuka shyāma tila mukha mṛidu musakani, kaṭi kiṅkini jhaṅkāra.

8aruṇa kaṅchukī nīlāmbara duti, suvarana jarina kināra.

9kaha ‘Kṛipālu’ mili gaura deha duti, karati raṅga bauchhāra

10Beauty in personified form accepts defeat and offers itself before the

11unparalleled Divine beauty of Kishorī Jī. A golden crown studded with

12various multi-coloured sparkling jewels adorns Her head. The chandrikā

13in Her crown is especially attractive. There is a beautiful red bindī on

14Her forehead and there are glittering gold earrings on Her ears. Her nose

15ring and nose pearl have a special elegance. She is wearing necklaces of

16coloured glittering jewels and precious shining pearls. There is a black

17beauty spot on Her chin and Her sweet and gentle smile is especially

18enchanting. An ornamental waist band jingles sweetly from Her slim

19waist. She is wearing a beautiful red blouse and a delicately embroidered

20golden-edged blue sārī. Rādhā Rānī’s fair-complexioned body appears

21to be emitting various colours of light.