माया है जड़ शक्ति पै, ज्ञानिहूँ पार न पाय ।

1माया है जड़ शक्ति पै, ज्ञानिहूँ पार न पाय ।

2याको कारन स्वयं हरि, याको प्रेरक आय ॥७॥

3भावार्थ - वस्तुतः माया जड़ शक्ति है। किंतु इस माया को महानतम आत्मज्ञानी

4भी नहीं जीत सकता। इसका प्रमुख कारण यही है कि यह माया स्वयं

5श्रीकृष्ण की है। एवं उनकी ही प्रेरणा शक्ति से कार्य करती है।

6Mȧyȧ hai jaḋ shakti pai, gyȧnihuṇ pȧr na pȧya.

7Yȧko kȧran swayam Hari, yȧko prerak ȧya. [7]

8In reality maya is lifeless, but even greatest self-realized gyanis

9cannot overcome it. The main reason is that maya is a power of

10Krishn and it works only with the inspiration of Krishn.