# Shyāmā jū haiṁ sāta sindhu kī sāra.

Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj

Source ID: native-krishna-radha-english:krishna-radha-english-radha-07
Canonical page: https://radhey.shreyam1008.com.np/read/krishna-radha-english/krishna-radha-english-radha-07/
Book: Shri Krishna Dwadashi & Shri Radha Trayodashi
Source edition: 24; SHA-256 806017843a3c889849abc7bca94f9ac8160d9b03df4eaea7648bba7862576f25
Source PDF pages: 23–23



<a id="line-1"></a>7

Source Roman transliteration

<a id="line-2"></a>Shyāmā jū haiṁ sāta sindhu kī sāra.  
<a id="line-3"></a>eka sindhu vaidagdhya sindhu hai, kalā vilāsa prakāra.  
<a id="line-4"></a>eka sindhu anurāga sindhu hai, mādana bhāva nihāra.  
<a id="line-5"></a>eka sindhu vātsalya sindhu hai, dīnana hita sarakāra.  
<a id="line-6"></a>eka sindhu hai kṛipā sindhu jo, sunata prapanna pukāra.  
<a id="line-7"></a>eka sindhu lāvṇya sindhu hai, piye satata rijhavāra.  
<a id="line-8"></a>eka sindhu hai keli sindhu jo, rijhavata nanda kumāra.  
<a id="line-9"></a>eka sindhu hai rūpa sindhu jo, rasikana prāṇādhāra.  
<a id="line-10"></a>sapta sindhu kī jyoṁ ‘Kṛipālu’ bhoo, tyoṁ vṛishabhānudulāra.

Published English meaning — Dr. Bageeshwari Devi

<a id="line-11"></a>The Divine form of Rādhā Rānī appears to be like the absolute essence  
<a id="line-12"></a>of seven oceans. The first ocean is of Her sixty-four Divine arts. The  
<a id="line-13"></a>second is the ocean of Divine Love. She is the highest manifestation of  
<a id="line-14"></a>perfect Supreme Love and even the Lord of Divine Love Shrī Kṛishṇā  
<a id="line-15"></a>is captivated by Her love. For humble souls She is an ever-flowing ocean  
<a id="line-16"></a>of motherly love. The ocean of compassion in Her is always receptive to  
<a id="line-17"></a>the heartfelt-call of surrendered souls. The fifth ocean is of Her unrivalled  
<a id="line-18"></a>sweetness and charm. Although Shrī Kṛishṇa constantly drinks the nectar  
<a id="line-19"></a>of this sweet charm, yet He desires it even more, never feeling contented.  
<a id="line-20"></a>The sixth ocean is of Her amorous sports, which entice Lord Kṛishṇa,  
<a id="line-21"></a>Himself. The seventh ocean is Her Divine beauty, which is the very life  
<a id="line-22"></a>of rasika saints. The earth has seven oceans at different places but Rādhā  
<a id="line-23"></a>Rānī possesses all the above mentioned oceans, within Herself.

Published English and Roman text from the supplied combined Krishna Dwadashi and Radha Trayodashi scan. Krishna verse 6 is absent from this source; the gap remains explicit. Radha numbering restarts at 1 and is kept in its own group. Published translation: Dr. Bageeshwari Devi.

[Previous](https://radhey.shreyam1008.com.np/read/krishna-radha-english/krishna-radha-english-radha-06/) · [Next](https://radhey.shreyam1008.com.np/read/krishna-radha-english/krishna-radha-english-radha-08/)

[Book contents](https://radhey.shreyam1008.com.np/read/krishna-radha-english/) · [Source editions and protected PDF](https://radhey.shreyam1008.com.np/books/shri-krishna-dwadashi-radha-trayodashi-english/)

Unofficial source transcription. Roman transliteration is not an English translation. No missing meanings are generated.