# Nīlamaṇi charaṇa kamala balihāra.

Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj

Source ID: native-krishna-radha-english:krishna-radha-english-krishna-11
Canonical page: https://radhey.shreyam1008.com.np/read/krishna-radha-english/krishna-radha-english-krishna-11/
Book: Shri Krishna Dwadashi & Shri Radha Trayodashi
Source edition: 24; SHA-256 806017843a3c889849abc7bca94f9ac8160d9b03df4eaea7648bba7862576f25
Source PDF pages: 14–14



<a id="line-1"></a>11

Source Roman transliteration

<a id="line-2"></a>Nīlamaṇi charaṇa kamala balihāra.  
<a id="line-3"></a>chinmaya nīle pada paṅkaja para, pītāmbara chhavidāra.  
<a id="line-4"></a>kandhoṁ te paga lauṁ pītāmbara, laṭaka dukūla nihāra.  
<a id="line-5"></a>ratana jaṭita kanakana paga pāyala, kī runa jhuna jhaṅakāra.  
<a id="line-6"></a>komala te komala dou paga nahiṁ, upamā jagata majhāra.  
<a id="line-7"></a>lakhi dasa nakha maṇi chandra chandrakahiṁ, shambhu samādhi bisāra.  
<a id="line-8"></a>charṇa kamala tala chakra ādi ke, pandraha chinhani dhāra.  
<a id="line-9"></a>kaha ‘Kṛipālu’ ina pada chinhana ko, rasikahiṁ dekhana hāra.

Published English meaning — Dr. Bageeshwari Devi

<a id="line-10"></a>The saint poet consecrates Himself at the lotus feet of Shyāmasundara  
<a id="line-11"></a>and says, ‘Observe the beautiful pītāmbara touching the Divine blue-  
<a id="line-12"></a>complexioned lotus feet of Nandanandana. The pītāmbara hangs from  
<a id="line-13"></a>the shoulders down to His lotus feet. The golden anklets studded with  
<a id="line-14"></a>various precious stones make a sweet enchanting jingling sound. There  
<a id="line-15"></a>is no example in this world that can be compared to the softness of  
<a id="line-16"></a>Shyāmasundara’s lotus feet. The radiance of the ten gem-like toe nails  
<a id="line-17"></a>awakens Shiva from His trance. The soles of Shrī Kṛishṇa’s feet have  
<a id="line-18"></a>fifteen Divine marks such as the disc, conchshell, lotus etc. These Divine  
<a id="line-19"></a>marks are seen by rasika saints with Divine vision in their ecstatic trance.’

Published English and Roman text from the supplied combined Krishna Dwadashi and Radha Trayodashi scan. Krishna verse 6 is absent from this source; the gap remains explicit. Radha numbering restarts at 1 and is kept in its own group. Published translation: Dr. Bageeshwari Devi.

[Previous](https://radhey.shreyam1008.com.np/read/krishna-radha-english/krishna-radha-english-krishna-10/) · [Next](https://radhey.shreyam1008.com.np/read/krishna-radha-english/krishna-radha-english-krishna-12/)

[Book contents](https://radhey.shreyam1008.com.np/read/krishna-radha-english/) · [Source editions and protected PDF](https://radhey.shreyam1008.com.np/books/shri-krishna-dwadashi-radha-trayodashi-english/)

Unofficial source transcription. Roman transliteration is not an English translation. No missing meanings are generated.