# Shyāma sira mukuṭa laṭaka balihāra.

Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj

Source ID: native-krishna-radha-english:krishna-radha-english-krishna-04
Canonical page: https://radhey.shreyam1008.com.np/read/krishna-radha-english/krishna-radha-english-krishna-04/
Book: Shri Krishna Dwadashi & Shri Radha Trayodashi
Source edition: 24; SHA-256 806017843a3c889849abc7bca94f9ac8160d9b03df4eaea7648bba7862576f25
Source PDF pages: 8–8



<a id="line-1"></a>4

Source Roman transliteration

<a id="line-2"></a>Shyāma sira mukuṭa laṭaka balihāra.  
<a id="line-3"></a>chinmaya nānā maṇina alaṅkṛita, kanaka mukuṭa sira dhāra.  
<a id="line-4"></a>raṅga biraṅge maṇina raṅga mili, jhilamila karata lilāra.  
<a id="line-5"></a>raṅga biraṅgī motina lara puni, lipaṭī mukuṭa nihāra.  
<a id="line-6"></a>chamachamāta sira mukuṭa madhya kara, paṅkha mayūra vihāra.  
<a id="line-7"></a>mukha para parata mukuṭamaṇi muktana, raṅga chamaka chhavi dāra.  
<a id="line-8"></a>lakhi ‘Kṛipālu’ sira mukuṭa karorana, indradhanusha dauṁ vāra.

Published English meaning — Dr. Bageeshwari Devi

<a id="line-9"></a>The saint poet says, I have consecrated my whole being on the graceful  
<a id="line-10"></a>hanging of the beautiful crown on Shyāmasundara’s head. His golden  
<a id="line-11"></a>crown is studded with various Divine jewels. The colourful hues of the  
<a id="line-12"></a>various jewels in His crown are glimmering. His golden jewelled crown  
<a id="line-13"></a>is decorated with a variety of strings of coloured pearls. A peacock  
<a id="line-14"></a>feather sways in the middle of the shining crown adorning His head.  
<a id="line-15"></a>The colourful hues of the various precious stones and pearls in His golden  
<a id="line-16"></a>crown are falling on His face. The saint poet sacrifices the beauty of  
<a id="line-17"></a>millions and millions of rainbows on the splendour of Shyāmasundara’s  
<a id="line-18"></a>gorgeous crown.

Published English and Roman text from the supplied combined Krishna Dwadashi and Radha Trayodashi scan. Krishna verse 6 is absent from this source; the gap remains explicit. Radha numbering restarts at 1 and is kept in its own group. Published translation: Dr. Bageeshwari Devi.

[Previous](https://radhey.shreyam1008.com.np/read/krishna-radha-english/krishna-radha-english-krishna-03/) · [Next](https://radhey.shreyam1008.com.np/read/krishna-radha-english/krishna-radha-english-krishna-05/)

[Book contents](https://radhey.shreyam1008.com.np/read/krishna-radha-english/) · [Source editions and protected PDF](https://radhey.shreyam1008.com.np/books/shri-krishna-dwadashi-radha-trayodashi-english/)

Unofficial source transcription. Roman transliteration is not an English translation. No missing meanings are generated.