# ब्रह्म लोक पर्यंत सुख, अरु मुक्तिहूँ सुख त्याग ।

Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj

Source ID: native-bhakti-shatak:bhakti-shatak-045
Canonical page: https://radhey.shreyam1008.com.np/read/bhakti-shatak/bhakti-shatak-045/
Book: Bhakti Shatak
Source edition: 23; SHA-256 c9d5b944d4f14c61d65a5b6be5500b9a8dcf1a58032fd0f8939f2bee4000d49e
Source PDF pages: 29–29



<a id="line-1"></a>ब्रह्म लोक पर्यंत सुख, अरु मुक्तिहूँ सुख त्याग ।  
<a id="line-2"></a>तबै धरहु पग प्रेम पथ, नहिं लगि जैहैं दाग ॥४५॥

Published Hindi meaning — contributor not separately identified in this edition

<a id="line-3"></a>भावार्थ - ब्रह्मलोक पर्यंत के सुखों की कामना एवं पांचों मुक्तियों की  
<a id="line-4"></a>कामनाओं का त्याग करके ही विशुद्धा भक्ति सरोवर में अवगाहन करो।  
<a id="line-5"></a>अन्यथा प्रेम के उज्ज्वल स्वरूप पर कामनाओं का काला धब्बा लग जायेगा।

Source Roman transliteration

<a id="line-6"></a>Brahm lok paryanṭ sukh, aru mukṭihuṇ sukh ṭyȧg.  
<a id="line-7"></a>Ṭabai ḍharahu pag prem paṭh, nahiṇ lagi jaihaiṇ ḍȧg.[45]

Published English meaning — H.D. Swami Prakashanand Saraswati

<a id="line-8"></a>One has to abandon the pleasures and luxuries up to brahm  
<a id="line-9"></a>lok (Brahma’s abode) and even the desire for all five kinds of  
<a id="line-10"></a>liberation. Only then, can one enter the loving path of selfless  
<a id="line-11"></a>bhakti, otherwise the purity of bhakti would be blemished with  
<a id="line-12"></a>the stain of worldly desires.

The supplied bilingual Bhakti Shatak edition: 100 original Hindi couplets, printed Hindi explanation, Roman transliteration and published English elucidation. Source wording and contributor credits are preserved; no new meanings are generated. Supplied edition: Copyright2002; Introduction signed Guru Poornima2002. Published translation: H.D. Swami Prakashanand Saraswati.

[Previous](https://radhey.shreyam1008.com.np/read/bhakti-shatak/bhakti-shatak-044/) · [Next](https://radhey.shreyam1008.com.np/read/bhakti-shatak/bhakti-shatak-046/)

[Book contents](https://radhey.shreyam1008.com.np/read/bhakti-shatak/) · [Source editions and protected PDF](https://radhey.shreyam1008.com.np/books/bhakti-shatak-english/)

Unofficial source transcription. Roman transliteration is not an English translation. No missing meanings are generated.