# सत्य अहिंसा आदि मन! बिनु हरिभजन न पाय ।

Jagadguru Shri Kripalu Ji Maharaj

Source ID: native-bhakti-shatak:bhakti-shatak-035
Canonical page: https://radhey.shreyam1008.com.np/read/bhakti-shatak/bhakti-shatak-035/
Book: Bhakti Shatak
Source edition: 23; SHA-256 c9d5b944d4f14c61d65a5b6be5500b9a8dcf1a58032fd0f8939f2bee4000d49e
Source PDF pages: 24–24



<a id="line-1"></a>सत्य अहिंसा आदि मन! बिनु हरिभजन न पाय ।  
<a id="line-2"></a>जल ते घृत निकलै नहीं, कोटिन करिय उपाय ॥३५॥

Published Hindi meaning — contributor not separately identified in this edition

<a id="line-3"></a>भावार्थ - सत्य, अहिंसादि दैवीगुण केवल श्रीकृष्ण भक्ति से ही मिल सकते हैं।  
<a id="line-4"></a>जैसे पानी मथने से घी नहीं निकल सकता। ऐसे ही अन्य करोड़ों उपायों से  
<a id="line-5"></a>भी दैवीगुण नहीं मिलते।

Source Roman transliteration

<a id="line-6"></a>Saṭya ahinsȧ ȧḍi man! binu Hari bhajan na pȧya.  
<a id="line-7"></a>Jal ṭe ghriṭ nikalai nahiṇ, koṭin kariya upȧya. [35]

Published English meaning — H.D. Swami Prakashanand Saraswati

<a id="line-8"></a>The pure sattvic virtues such as absolute truthfulness and  
<a id="line-9"></a>nonviolence etc. can only be achieved through selfless devotion to  
<a id="line-10"></a>Krishn. Just like no one can get butter by churning (lime) water,  
<a id="line-11"></a>similarly no one can receive true pious qualities by any kind or any  
<a id="line-12"></a>amount of spiritual practices (which are bereft of Krishn devotion).

The supplied bilingual Bhakti Shatak edition: 100 original Hindi couplets, printed Hindi explanation, Roman transliteration and published English elucidation. Source wording and contributor credits are preserved; no new meanings are generated. Supplied edition: Copyright2002; Introduction signed Guru Poornima2002. Published translation: H.D. Swami Prakashanand Saraswati.

[Previous](https://radhey.shreyam1008.com.np/read/bhakti-shatak/bhakti-shatak-034/) · [Next](https://radhey.shreyam1008.com.np/read/bhakti-shatak/bhakti-shatak-036/)

[Book contents](https://radhey.shreyam1008.com.np/read/bhakti-shatak/) · [Source editions and protected PDF](https://radhey.shreyam1008.com.np/books/bhakti-shatak-english/)

Unofficial source transcription. Roman transliteration is not an English translation. No missing meanings are generated.