# आजु निकुंज-मंजु बिच पिउ को, प्यारी निज कर करति सिंगार।
स्थायी पृष्ठ: https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0967-m20-k002/
भाषा: हिन्दी / ब्रज
स्रोत पहचान: PRM-0967-M20-K002
मूल रचना: प्रेम रस मदिरा — जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज
माधुरी: रसिया-माधुरी
स्थानीय पद संख्या: 2
मूल पद के स्रोत पृष्ठ: 447–449
[English](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0967-m20-k002/) · [पुस्तक की अनुक्रमणिका](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/) · [दोनों भाषाओं में पुस्तक पढ़ें](https://radhey.shreyam1008.com.np/PRM/?pad=967&mode=reader&lang=both) · [दोनों भाषाओं का स्रोत पाठ](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/prm/prm-0967-m20-k002.md)
## मूल पद
आजु निकुंज-मंजु बिच पिउ को, प्यारी निज कर करति सिंगार।
"राखेहु श्याम! सदा रुचि मोरी।
आजु चाह उपजी उर थोरी।
तुमहिं बनाऊँ नवल-किशोरी।
"जस तव रुचि तस करिय किशोरी, हौं रुचि-दास तिहार।
मेलि फुलेल सुघर वर-बेनी।
सुमन-अलंकृत अति सुख-देनी।
जनु अलि अवलिन अमित निसेनी।
शीश-फूल जनु रवि सुहाग को, प्रकट्यो है तनु धार।
मोतिन-माँग रची मनभाई।
मृग-मद तिलक भाल छबि छाई।
मध्य बिंदु-कुमकुम सरसाई।
श्रवनन तरल-तरोना झलकत, भौं लजवत धनु-मार।
चंचल-नैन सहज कजरारे।
तामे अंजन-रुचिर सँवारे।
बेसर-सुघर नासिका धारे।
लाल-अधर-लाली लखि लाली, उर आनंद अपार।
जरिन-किनार नील-पट-सारी।
उर-अँगिया कुसुम्भि-रँगवारी।
दै अंचल मुख हँसति निहारी।
दुलरी-कुंदन, लरी-मोतियन, विविध-मणिन उर-हार।
मणिमय-वलय-चुरी कर सोहै।
रतन-खँचित पहुँची मन मोहै।
पाणि-अरुणिमा मेहँदी को है।
नगन-जटित कर अँगुरिन मुँदरिन, चंद्र-लजावनि-हार।
नाभि-सरोवर त्रिवलिन-धारा।
कटि-तनु जघन विशाल सुढारा।
किंकिनि-धुनि सुनि मुनि-मन-हारा।
गज-मद-मत्त लजत गति लखि लखि, मृदु पायल झनकार।
रँग-भीने जावक पग सोहत।
नख-दुति कोटि-चंद्र मन मोहत।
नहिं अघाति प्यारी छवि जोहत।
लखि “कृपालु” श्रृंगार धाय दिय, भाल दिठौना डार॥
## हिन्दी भावार्थ
आज सुन्दर वृन्दावन के कुंज में किशोरी जी अपने हाथों से प्रियतम श्यामसुन्दर का श्रृंगार कर रहीं हैं। किशोरी जी कहती हैं, हे श्यामसुन्दर! तुमने सदा ही हमारी र पूर्ण की है, आज भी हमारे हृदय में एक इच्छा है कि तुम्हारा शृंगार करके नवलकिशोरी बनाऊँ।'प्रियतम कहते हैं हे किशोरी जी! मैं तो तुम्हारी इच्छा का ही दास हूँ, अतएव तुम्हारी जैसी भी इच्छा हो'करो! किशोरी जी ने शृंगार प्रारम्भ किया, सिर में सुगंधित तेल लगाकर क्या ही सुन्दर वेणी गूँथी है। उस वेणी में विविध प्रकार के फूलों का शृंगार भी किया है। वेणी के बाल इतने सुन्दर एवं घुँघराले हैं मानो भौरों के झुण्डों की अनन्त सीढ़ियां बनी हों। शीशफूल इस प्रकार सुशोभित हो रहा है मानो सुहाग का सूर्य मूर्तिमान शरीर धारण करके प्रकट हुआ हो। मोतियों की लड़ों से युक्त क्या ही सुन्दर माँग मन को मोहित कर रही है। ललाट में कस्तूरी के तिलक की छटा क्या ही निराली है। ललाट के बीच में कुमकुम की बिंदी क्या ही चित्त को चुराने वाली है। कानों में हिलता हुआ कर्णफूल चमक रहा है एवं भौंहें कामदेव के धनुष को भी लज्जित करने वाली हैं। आँखें अत्यन्त चंचल एवं स्वाभाविक ही काली हैं, फिर उनमें लगा हुआ अंजन क्या ही सुन्दर लगता है। नासिका में सुन्दर बेसर धारण किये हुए हैं एवं उनके अधरों की लालिमा बरबस किशोरी जी को आनन्द-विभोर कर रही है। जरी के काम की किनारी से युक्त नीली साड़ी पहने हुए हैं एवं कुसुंभी रंग की चोली धारण कर रखी है! किशोरीजी अपने मुख पर आँचल की ओट देकर चुपके से हँस रही हैं। कुन्दों की दुलरी, मोतियों एवं अनेक प्रकार की मणियों के हार गले में पहने हुए हैं। र के कंकण तथा चूड़ी हाथ में सुशोभित हो रही हैं। रत्नों के काम से युक्त पहुँची मन को मोहित कर रही हैं। हाथों में मेहँदी की लालिमा सुशोभित है। रंग-बिरंगे नगों से जड़ी हुई हाथों में अँगूठियाँ चन्द्रमा को भी लज्जित करने वाली हैं। नाभि-रूपी तालाब में तीन वलियों रूपी धारा है। कमर पतली एवं ढाल से युक्त मोटी जाँघें हैं। मधुर किंकिणी की ध्वनि मुनियों के मन को भी मोहित करने वाली है। मतवाला हाथी भी उनकी चाल को देखकर लज्जित हो रहा है एवं उनके पैरों में पायल की मधुर ध्वनि हो रही है। पैरों में सुन्दर रंग की महावर लगी है एवं नखों की कांति से करोड़ों चंद्रमा भी फीके लगते हैं। इस प्रकार शृंगार करके किशोरी जी रूप-माधुरी का पान करते हुए एकटक देखती हुई भी तृप्त नहीं हुई। 'कृपालु' कहते हैं कि इस प्रकार अनुपम शृंगार देखकर मैंने शीघ्रता से दौड़कर उन के ललाट में एक काला रीका दिठौना के रूप में लगा दिया।
भावार्थ के स्रोत पृष्ठ: 883-886
[पिछला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0966-m20-k001/) · [अगला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0968-m20-k003/)
## पद का स्रोत और उद्धरण
पद और उपलब्ध भावार्थ दिए गए स्रोत से लिप्यंतरित पाठ हैं। उद्धरण में स्रोत के शब्द, विराम-चिह्न और क्रम सुरक्षित रखें; लोप को स्पष्ट चिह्नित करें। सारांश या व्याख्या को अलग से अपना भावानुवाद बताकर इसी पद का संदर्भ दें। स्रोत में पूरे पद का भावार्थ है, शब्द-दर-शब्द या पंक्ति-दर-पंक्ति अर्थ नहीं। लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं।
यह अनौपचारिक, व्यक्तिगत और आंशिक संग्रह है।
मूल रचना: जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज। पद और उपलब्ध हिन्दी भावार्थ प्रकाशित पुस्तक के उपलब्ध स्कैन से लिए गए हैं; ये कृत्रिम बुद्धिमत्ता से रचित पद या भावार्थ नहीं हैं। माधुरी और भक्ति चैलेंज के सजावटी चित्र Codex से बनाए गए हैं। वे मूल प्रकाशित पाठ, स्कैन और प्रकाशक के चित्रों से अलग हैं। पुस्तकालय के आवरण उपलब्ध PDF के आवरण/मूल पृष्ठ या प्रकाशक के प्रतिनिधि चित्र हैं; चित्र से संस्करण की समानता सिद्ध नहीं होती।
प्रकाशक के अनुसार प्रेम रस मदिरा में २१ माधुरियों में १,००८ पद हैं। संग्रह में उपलब्ध स्रोत-अभिलेखों की स्थायी पहचान सुरक्षित रखी गई है; संख्या के अंतर का समाधान अभी लंबित है। पाँच हिन्दी भावार्थ उपलब्ध नहीं हैं। हिन्दी भावार्थ पूरे पद का है। पाठ में स्कैन से लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं। यह पाठ पुनर्वितरण की अनुमति नहीं देता।
- [आधिकारिक पूर्ण साहित्य संग्रह](https://www.jkpliterature.org.in/)
- [लेखक का आधिकारिक परिचय](https://jagadgurukripalujimaharaj.org.in/)
- [प्रेम रस मदिरा: आधिकारिक पुस्तक विवरण](https://www.jkpliterature.org.in/products/prem-ras-madira-regular-size)
- [संस्करण और स्रोत प्रमाण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/provenance.json)
- [पुस्तकालय के आवरणों का स्रोत विवरण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/books/index.json)
- [स्रोत और पाठ-सुधार](https://radhey.shreyam1008.com.np/collection/)
मूल रचना की प्रथम प्रकाशन तिथि के उपलब्ध विवरण अलग हैं; इस संग्रह में उसका कोई एक निश्चित वर्ष नहीं माना गया है। अंग्रेज़ी संस्करण का अक्टूबर २००९ का प्रथम-संस्करण वर्ष मूल रचना के प्रथम प्रकाशन का वर्ष नहीं है।