# अहो हरि! अब न विरह सहि जात।

स्थायी पृष्ठ: https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0768-m19-k017/
भाषा: हिन्दी / ब्रज
स्रोत पहचान: PRM-0768-M19-K017
मूल रचना: प्रेम रस मदिरा — जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज
माधुरी: विरह-माधुरी
स्थानीय पद संख्या: 17
मूल पद के स्रोत पृष्ठ: 361–361

[English](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0768-m19-k017/) · [पुस्तक की अनुक्रमणिका](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/) · [दोनों भाषाओं में पुस्तक पढ़ें](https://radhey.shreyam1008.com.np/PRM/?pad=768&mode=reader&lang=both) · [दोनों भाषाओं का स्रोत पाठ](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/prm/prm-0768-m19-k017.md)

## मूल पद

<a id="line-1"></a>अहो हरि! अब न विरह सहि जात।  
<a id="line-2"></a>विरहानल दृग-जलहुँ जलायो, लायो मीचहुँ घात।  
<a id="line-3"></a>आस-निरास ग्रंथि निरुबारत, इक पल कलप लखात।  
<a id="line-4"></a>इन मन-इंद्रिन ते हम हारी, कोउ न सुनत इक बात।  
<a id="line-5"></a>यद्यपि समुझत प्रीति-रीति भल, तदपि न धीर बँधात।  
<a id="line-6"></a>जो भावे सो करिय हमारो, एक तुमहिं सों नात।  
<a id="line-7"></a>कत “कृपालु” अकुलात रात ते, होत सदा परभात॥

<a id="meaning"></a>
## हिन्दी भावार्थ

एक विरहिणी कहती है कि हे प्यारे श्यामसुन्दर! अब तुम्हारा वियोग किसी प्रकार सहा नहीं जाता। विरह की आग ने आँखों के आँसुओं को भी जला डाला है एवं मृत्यु भी विश्वासघात करना चाहती है, अर्थात् अब प्राणों पर आ बीती है। 'प्रियतम अभी आते होंगे,''प्रियतम अब नहीं आयेंगे प्रकार की आशा-निराशा की उलझनों को सुलझाते हुए मुझे एक-एक क्षण कल्प के समान प्रतीत होता है। हम मन और इन्द्रियों से हार गयी हैं। कोई हमारी बात नहीं सुनता। यद्यपि मैं प्रीति की रीति को भली-भौति समझती हूँ फिर भी मेरा हृदय किंचित् भी धैर्य नहीं धारण कर पाता। हे श्यामसुन्दर! तुम्हें जैसे अच्छा लगे वैसा ही करो, किन्तु यह निश्चित समझना कि मेरा एक मात्र नाता तुम्हीं से है और अनन्त काल तक रहेगा। उस विरहिणी की दशा को देखकर समझाते हुए कृपालु कहते हैं कि अरी सखी! तू इतनी अधिक क्यों व्याकुल हो रही है, रात्रि के पश्चात् सदा ही प्रभात हुआ करता है अर्थात् इस विरह अवस्था के बाद मधुर-मिलन का ही आनन्द प्राप्त होगा।

भावार्थ के स्रोत पृष्ठ: 722-723

[पिछला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0767-m19-k016/) · [अगला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0769-m19-k018/)

## पद का स्रोत और उद्धरण

पद और उपलब्ध भावार्थ दिए गए स्रोत से लिप्यंतरित पाठ हैं। उद्धरण में स्रोत के शब्द, विराम-चिह्न और क्रम सुरक्षित रखें; लोप को स्पष्ट चिह्नित करें। सारांश या व्याख्या को अलग से अपना भावानुवाद बताकर इसी पद का संदर्भ दें। स्रोत में पूरे पद का भावार्थ है, शब्द-दर-शब्द या पंक्ति-दर-पंक्ति अर्थ नहीं। लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं।

यह अनौपचारिक, व्यक्तिगत और आंशिक संग्रह है।

मूल रचना: जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज। पद और उपलब्ध हिन्दी भावार्थ प्रकाशित पुस्तक के उपलब्ध स्कैन से लिए गए हैं; ये कृत्रिम बुद्धिमत्ता से रचित पद या भावार्थ नहीं हैं। माधुरी और भक्ति चैलेंज के सजावटी चित्र Codex से बनाए गए हैं। वे मूल प्रकाशित पाठ, स्कैन और प्रकाशक के चित्रों से अलग हैं। पुस्तकालय के आवरण उपलब्ध PDF के आवरण/मूल पृष्ठ या प्रकाशक के प्रतिनिधि चित्र हैं; चित्र से संस्करण की समानता सिद्ध नहीं होती।

प्रकाशक के अनुसार प्रेम रस मदिरा में २१ माधुरियों में १,००८ पद हैं। संग्रह में उपलब्ध स्रोत-अभिलेखों की स्थायी पहचान सुरक्षित रखी गई है; संख्या के अंतर का समाधान अभी लंबित है। पाँच हिन्दी भावार्थ उपलब्ध नहीं हैं। हिन्दी भावार्थ पूरे पद का है। पाठ में स्कैन से लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं। यह पाठ पुनर्वितरण की अनुमति नहीं देता।

- [आधिकारिक पूर्ण साहित्य संग्रह](https://www.jkpliterature.org.in/)
- [लेखक का आधिकारिक परिचय](https://jagadgurukripalujimaharaj.org.in/)
- [प्रेम रस मदिरा: आधिकारिक पुस्तक विवरण](https://www.jkpliterature.org.in/products/prem-ras-madira-regular-size)
- [संस्करण और स्रोत प्रमाण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/provenance.json)
- [पुस्तकालय के आवरणों का स्रोत विवरण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/books/index.json)
- [स्रोत और पाठ-सुधार](https://radhey.shreyam1008.com.np/collection/)

मूल रचना की प्रथम प्रकाशन तिथि के उपलब्ध विवरण अलग हैं; इस संग्रह में उसका कोई एक निश्चित वर्ष नहीं माना गया है। अंग्रेज़ी संस्करण का अक्टूबर २००९ का प्रथम-संस्करण वर्ष मूल रचना के प्रथम प्रकाशन का वर्ष नहीं है।