# यह होरी है, लली! या बरजोरी।
स्थायी पृष्ठ: https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0735-m18-k014/
भाषा: हिन्दी / ब्रज
स्रोत पहचान: PRM-0735-M18-K014
मूल रचना: प्रेम रस मदिरा — जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज
माधुरी: होरी-माधुरी
स्थानीय पद संख्या: 14
मूल पद के स्रोत पृष्ठ: 345–346
[English](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0735-m18-k014/) · [पुस्तक की अनुक्रमणिका](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/) · [दोनों भाषाओं में पुस्तक पढ़ें](https://radhey.shreyam1008.com.np/PRM/?pad=735&mode=reader&lang=both) · [दोनों भाषाओं का स्रोत पाठ](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/prm/prm-0735-m18-k014.md)
## मूल पद
यह होरी है, लली! या बरजोरी।
जहँ कहुँ पाव लँगर कोउ इकलिहिं, करत वाय रँग सरबोरी।
तुम्हरे राज पाँय दुख हम सब, जाय लाज बाबा को री।
लली कहीं, सब निज-निज घट महँ, भरहु रंग केसर घोरी।
पुनि जल-यमुन भरन मिस चल सब, पिचकारिन घट महँ बोरी।
एक सखी रह डगर ठड़ी अरु, सिगरी दुरहु कुंज खोरी।
जैसेहिं लँगर वाय छेड़े सब, घेरि लेहु चारिहुँ ओरी।
पुनि इक संग रंग पिचकारिन, मारि मलहु गालहुँ रोरी।
पुनि सब पकरि बांधि लै आवहु, सुनहु सखी मोरी पोरी।
तब “कृपालु” हौं मन की करिहौं, कहिहौं"कहु कैसी होरी?"॥
## हिन्दी भावार्थ
होली के दिनों में श्यामसुन्दर के ऊधम से तंग आकर किशोरी जी से एक सखी कहती है, हे किशोरी जी! को अकेली पाता है उसके अंग-अंग को रंग में सराबोर कर देता है। तुम्हारे राज्य में हम सब इस प्रकार दुःख पायें, यह वृषभानु बाबा की लज्जा का प्रश्न है।''किशोरी जी ने आज्ञा दी है कि समस्त सखियाँ अपने-अपने घड़ों में केशर घोल कर भर लें, फिर जमुना जल भरने के बहाने घड़ा सिर पर रख कर चलें एवं अपनी-अपनी पिचकारी को अपने-अपने घड़ों में डुबो दें। एक सखी मार्ग के बीचों-बीच खड़ी हो जाये तथा शेष सखियाँ लताओं के बीच छिप जायें। जैसे ही वह नटखट मार्ग में खड़ी उस सखी को छेड़े वैसे ही समस्त सखियाँ मिलकर एक साथ चारों ओर से घेर लें। फिर सब सखियाँ एक साथ ही उसे रंग में सराबोर कर दें एवं एक साथ ही भली-भाति गुलाल भी मल दें। फिर सब सखियाँ पकड़कर और बाँधकर उसे मेरे महल में ले आवें। 'कृपालु' के शब्दों में किशोरी जी कहती हैं फिर मैं अपनी मनमानी करूँगी अब कहो कैसी होली है?
भावार्थ के स्रोत पृष्ठ: 692-693
[पिछला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0734-m18-k013/) · [अगला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0736-m18-k015/)
## पद का स्रोत और उद्धरण
पद और उपलब्ध भावार्थ दिए गए स्रोत से लिप्यंतरित पाठ हैं। उद्धरण में स्रोत के शब्द, विराम-चिह्न और क्रम सुरक्षित रखें; लोप को स्पष्ट चिह्नित करें। सारांश या व्याख्या को अलग से अपना भावानुवाद बताकर इसी पद का संदर्भ दें। स्रोत में पूरे पद का भावार्थ है, शब्द-दर-शब्द या पंक्ति-दर-पंक्ति अर्थ नहीं। लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं।
यह अनौपचारिक, व्यक्तिगत और आंशिक संग्रह है।
मूल रचना: जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज। पद और उपलब्ध हिन्दी भावार्थ प्रकाशित पुस्तक के उपलब्ध स्कैन से लिए गए हैं; ये कृत्रिम बुद्धिमत्ता से रचित पद या भावार्थ नहीं हैं। माधुरी और भक्ति चैलेंज के सजावटी चित्र Codex से बनाए गए हैं। वे मूल प्रकाशित पाठ, स्कैन और प्रकाशक के चित्रों से अलग हैं। पुस्तकालय के आवरण उपलब्ध PDF के आवरण/मूल पृष्ठ या प्रकाशक के प्रतिनिधि चित्र हैं; चित्र से संस्करण की समानता सिद्ध नहीं होती।
प्रकाशक के अनुसार प्रेम रस मदिरा में २१ माधुरियों में १,००८ पद हैं। संग्रह में उपलब्ध स्रोत-अभिलेखों की स्थायी पहचान सुरक्षित रखी गई है; संख्या के अंतर का समाधान अभी लंबित है। पाँच हिन्दी भावार्थ उपलब्ध नहीं हैं। हिन्दी भावार्थ पूरे पद का है। पाठ में स्कैन से लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं। यह पाठ पुनर्वितरण की अनुमति नहीं देता।
- [आधिकारिक पूर्ण साहित्य संग्रह](https://www.jkpliterature.org.in/)
- [लेखक का आधिकारिक परिचय](https://jagadgurukripalujimaharaj.org.in/)
- [प्रेम रस मदिरा: आधिकारिक पुस्तक विवरण](https://www.jkpliterature.org.in/products/prem-ras-madira-regular-size)
- [संस्करण और स्रोत प्रमाण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/provenance.json)
- [पुस्तकालय के आवरणों का स्रोत विवरण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/books/index.json)
- [स्रोत और पाठ-सुधार](https://radhey.shreyam1008.com.np/collection/)
मूल रचना की प्रथम प्रकाशन तिथि के उपलब्ध विवरण अलग हैं; इस संग्रह में उसका कोई एक निश्चित वर्ष नहीं माना गया है। अंग्रेज़ी संस्करण का अक्टूबर २००९ का प्रथम-संस्करण वर्ष मूल रचना के प्रथम प्रकाशन का वर्ष नहीं है।