# करत हरि, होरी महँ हुरदंग।
स्थायी पृष्ठ: https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0724-m18-k003/
भाषा: हिन्दी / ब्रज
स्रोत पहचान: PRM-0724-M18-K003
मूल रचना: प्रेम रस मदिरा — जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज
माधुरी: होरी-माधुरी
स्थानीय पद संख्या: 3
मूल पद के स्रोत पृष्ठ: 340–340
[English](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0724-m18-k003/) · [पुस्तक की अनुक्रमणिका](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/) · [दोनों भाषाओं में पुस्तक पढ़ें](https://radhey.shreyam1008.com.np/PRM/?pad=724&mode=reader&lang=both) · [दोनों भाषाओं का स्रोत पाठ](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/prm/prm-0724-m18-k003.md)
## मूल पद
करत हरि, होरी महँ हुरदंग।
देखु सखी! जनु तांडव-गति सोँ, निरतत शत्रु-अनंग।
बाजत वीणा, वेणु, ढोल, ढप, चंग, मृदंग, उपंग।
रंग-बिरंग रंग पिचकारिन, मारत तकि तकि अंग।
सखिन समेत श्याम-सुंदर को, इंद्रधनुष सों रंग।
एतिक उड़त गुलाल लाल भये, भू-अंबर इक संग।
लाल-गुलालन लखि न परत पुनि, बूड़ी प्रेम-तरंग।
सखि मुख हरि-मुख जानि मलति सखि, रोरिहिं गति अड़बंग।
सुधि नहिं भूषन वसन काहु कहँ, पिये मनहुँ सब भंग।
सखियन लरत परस्पर लखि हरि, दुरि गयो कुंज-लवंग।
कह “कृपालु” धनि छलिन-शिरोमणि, धनि उन इन छल-ढंग॥
## हिन्दी भावार्थ
श्यामसुन्दर होली में हुड़दंग कर रहे हैं ''अरी सखी! देख ऐसा लगता है जैसे शंकरजी ताण्डव-नृत्य कर रहे हों। वीणा, वेणु, ढोल, चंग, मृदंग, उपंग आदि बाजे बज रहे हैं। पिचकारियं द्वारा प्रत्येक अंग में ताक-ताक कर अनेक प्रकार के रंग मार रहे हैं। सखियों सहित श्यामसुन्दर का रंग इन्द्रधनुष के समान रंग बिरँगा हो गया है। इतना अधिक गुलाल उड़ाया गया कि पृथ्वी एवं आकाश सब लाल रंग के हो गये। इस प्रकार एक तो लाल-गुलालों से कुछ दिखाई नहीं पड़ रहा था दूसरे सभी सखियाँ प्रेम विभोर होने के कारण सुध-बुध खो बैठीं थीं। अतएव सखियों ने सखियों के ही मुख को श्यामसुन्दर का मुख जानकर गुलाल मलना आरम्भ कर दिया। किसी को अपने गहने, वस्त्र आदि का होश नहीं है, मानो सब भंग पिए हुये हैं। सखियों को परस्पर लड़ते हुए देख कर चुपके से लवंग -कुंज में श्यामसुन्दर छिप गये। 'कृपालु' कहते हैं उस छलिया के नेता को धन्य है एवं उसके इस अनोखे छल के ढंग को भी धन्य है।
भावार्थ के स्रोत पृष्ठ: 682-683
[पिछला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0723-m18-k002/) · [अगला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0725-m18-k004/)
## पद का स्रोत और उद्धरण
पद और उपलब्ध भावार्थ दिए गए स्रोत से लिप्यंतरित पाठ हैं। उद्धरण में स्रोत के शब्द, विराम-चिह्न और क्रम सुरक्षित रखें; लोप को स्पष्ट चिह्नित करें। सारांश या व्याख्या को अलग से अपना भावानुवाद बताकर इसी पद का संदर्भ दें। स्रोत में पूरे पद का भावार्थ है, शब्द-दर-शब्द या पंक्ति-दर-पंक्ति अर्थ नहीं। लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं।
यह अनौपचारिक, व्यक्तिगत और आंशिक संग्रह है।
मूल रचना: जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज। पद और उपलब्ध हिन्दी भावार्थ प्रकाशित पुस्तक के उपलब्ध स्कैन से लिए गए हैं; ये कृत्रिम बुद्धिमत्ता से रचित पद या भावार्थ नहीं हैं। माधुरी और भक्ति चैलेंज के सजावटी चित्र Codex से बनाए गए हैं। वे मूल प्रकाशित पाठ, स्कैन और प्रकाशक के चित्रों से अलग हैं। पुस्तकालय के आवरण उपलब्ध PDF के आवरण/मूल पृष्ठ या प्रकाशक के प्रतिनिधि चित्र हैं; चित्र से संस्करण की समानता सिद्ध नहीं होती।
प्रकाशक के अनुसार प्रेम रस मदिरा में २१ माधुरियों में १,००८ पद हैं। संग्रह में उपलब्ध स्रोत-अभिलेखों की स्थायी पहचान सुरक्षित रखी गई है; संख्या के अंतर का समाधान अभी लंबित है। पाँच हिन्दी भावार्थ उपलब्ध नहीं हैं। हिन्दी भावार्थ पूरे पद का है। पाठ में स्कैन से लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं। यह पाठ पुनर्वितरण की अनुमति नहीं देता।
- [आधिकारिक पूर्ण साहित्य संग्रह](https://www.jkpliterature.org.in/)
- [लेखक का आधिकारिक परिचय](https://jagadgurukripalujimaharaj.org.in/)
- [प्रेम रस मदिरा: आधिकारिक पुस्तक विवरण](https://www.jkpliterature.org.in/products/prem-ras-madira-regular-size)
- [संस्करण और स्रोत प्रमाण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/provenance.json)
- [पुस्तकालय के आवरणों का स्रोत विवरण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/books/index.json)
- [स्रोत और पाठ-सुधार](https://radhey.shreyam1008.com.np/collection/)
मूल रचना की प्रथम प्रकाशन तिथि के उपलब्ध विवरण अलग हैं; इस संग्रह में उसका कोई एक निश्चित वर्ष नहीं माना गया है। अंग्रेज़ी संस्करण का अक्टूबर २००९ का प्रथम-संस्करण वर्ष मूल रचना के प्रथम प्रकाशन का वर्ष नहीं है।