# श्यामा-श्याम धाम-वृंदावन
स्थायी पृष्ठ: https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0668-m16-k015/
भाषा: हिन्दी / ब्रज
स्रोत पहचान: PRM-0668-M16-K015
मूल रचना: प्रेम रस मदिरा — जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज
माधुरी: मान-माधुरी
स्थानीय पद संख्या: 15
मूल पद के स्रोत पृष्ठ: 313–314
[English](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0668-m16-k015/) · [पुस्तक की अनुक्रमणिका](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/) · [दोनों भाषाओं में पुस्तक पढ़ें](https://radhey.shreyam1008.com.np/PRM/?pad=668&mode=reader&lang=both) · [दोनों भाषाओं का स्रोत पाठ](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/prm/prm-0668-m16-k015.md)
## मूल पद
श्यामा-श्याम धाम-वृंदावन
सरस प्रेम-रस विपिन बहावत।
यामिनि शरद, संग ब्रज भामिनि,
अभिरामिनि धुनि वेनु बजावत।
जेहि सुनि, तजि अनहद धुनि ज्ञानी,
जानि समाधि उपाधि भुलावत।
दिव्य विलास रास-रस खेलत,
लाल-लाड़ली नाचत गावत।
उरझत उत कुंडल अलकनि, इत,
बेसर वनमालहिं उरझावत।
हिय हुलास कछु हास युगलवर,
लाल युगल निज कर सुरझावत।
पिय तनु लखि प्रतिबिंब प्रिया निज,
जानि आन तिय मान बढ़ावत।
उठि रिसाय चलि कटु सुभाय ललि,
कर धरि चिबुक भृकुटि बल लावत।
लै ललिता सखि अति सभीत पिय,
सजल-नयन कर जोरि मनावत।
फिरि बैठीं मुख मोरि कहति"उर,
धरि कोउ तिय अब मो ढिग आवत"।
बड़ असमंजस कहि न जाय कछु,
ठाढ़ो गिरिधर दृग बरसावत।
ललिता बुधि-बल लाल-ओढ़नी,
ओढ़ि लाल दुति-देह दुरावत।
लखि “कृपालु” तिरछे दृग राधे,
हँसि निज प्रियतम कंठ लगावत॥
## हिन्दी भावार्थ
प्रिया-प्रियतम वृन्दावन धाम में मधुर प्रेम रस की वर्षा कर रहे हैं। शरत् कालीन पूर्णिमा के चन्द्रमा से युक्त रात्रि है एवं करोड़ों गोपियों के साथ श्रीकृष्ण मधुर मुरली बजा रहे हैं। जिसे सुनकर जीवन्मुक्त ज्ञानी भी अपने अनहद-नाद एवं समाधि को उपाधि समझकर भूल जाते हैं। दिव्य रास-विलास का रस बरसाते हुए एवं गायनपूर्वक नृत्य करते-करते ही, श्रीकृष्ण के कुंडल किशोरी जी की वेणी में उलझ गये एवं किशोरी जी की बेसर ने वनमाला को उलझा अपने ही प्रतिबिम्ब को देखकर भोलेपन में दूसरी प्रेमिका मझकर मान कर लिया तथा तत्क्षण ही कुपित होकर वहाँ से ठकर चल दीं। कुछ दूर जाकर ठोढ़ी पर हाथ रखे हुए एवं ल खाती भौंहों को ताने हुए बैठ गयीं। रकर ललिता सखी को साथ लेकर मजाने के लिए गये। यतम प्यारीजी के सामने खड़े होकर आँसू भरे नेत्रों से हाथ गीड़कर अनुनय-विनयपूर्वक मजाने लगे, किन्तु प्रियतम के खाने आया है।'लालजी बड़े ही असमंजस में पड़कर खड़े बड़े आँसू बहाने लगे, कुछ भी कहते नहीं बना। बुद्धि कौशल के द्वारा प्रियतम ने लाल ओढ़नी ओढ़कर पने शरीर की कान्ति को ढक दिया। गल ओढ़नी ओढ़े हुए लाल को देखकर एवं पूर्व नायिका को देखकर किशोरी जी ने तिरछी आँखों से देखते हुए हँसकर गलजी को अपने गले से लगा लिया।
भावार्थ के स्रोत पृष्ठ: 630-632
[पिछला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0667-m16-k014/) · [अगला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0669-m16-k016/)
## पद का स्रोत और उद्धरण
पद और उपलब्ध भावार्थ दिए गए स्रोत से लिप्यंतरित पाठ हैं। उद्धरण में स्रोत के शब्द, विराम-चिह्न और क्रम सुरक्षित रखें; लोप को स्पष्ट चिह्नित करें। सारांश या व्याख्या को अलग से अपना भावानुवाद बताकर इसी पद का संदर्भ दें। स्रोत में पूरे पद का भावार्थ है, शब्द-दर-शब्द या पंक्ति-दर-पंक्ति अर्थ नहीं। लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं।
यह अनौपचारिक, व्यक्तिगत और आंशिक संग्रह है।
मूल रचना: जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज। पद और उपलब्ध हिन्दी भावार्थ प्रकाशित पुस्तक के उपलब्ध स्कैन से लिए गए हैं; ये कृत्रिम बुद्धिमत्ता से रचित पद या भावार्थ नहीं हैं। माधुरी और भक्ति चैलेंज के सजावटी चित्र Codex से बनाए गए हैं। वे मूल प्रकाशित पाठ, स्कैन और प्रकाशक के चित्रों से अलग हैं। पुस्तकालय के आवरण उपलब्ध PDF के आवरण/मूल पृष्ठ या प्रकाशक के प्रतिनिधि चित्र हैं; चित्र से संस्करण की समानता सिद्ध नहीं होती।
प्रकाशक के अनुसार प्रेम रस मदिरा में २१ माधुरियों में १,००८ पद हैं। संग्रह में उपलब्ध स्रोत-अभिलेखों की स्थायी पहचान सुरक्षित रखी गई है; संख्या के अंतर का समाधान अभी लंबित है। पाँच हिन्दी भावार्थ उपलब्ध नहीं हैं। हिन्दी भावार्थ पूरे पद का है। पाठ में स्कैन से लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं। यह पाठ पुनर्वितरण की अनुमति नहीं देता।
- [आधिकारिक पूर्ण साहित्य संग्रह](https://www.jkpliterature.org.in/)
- [लेखक का आधिकारिक परिचय](https://jagadgurukripalujimaharaj.org.in/)
- [प्रेम रस मदिरा: आधिकारिक पुस्तक विवरण](https://www.jkpliterature.org.in/products/prem-ras-madira-regular-size)
- [संस्करण और स्रोत प्रमाण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/provenance.json)
- [पुस्तकालय के आवरणों का स्रोत विवरण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/books/index.json)
- [स्रोत और पाठ-सुधार](https://radhey.shreyam1008.com.np/collection/)
मूल रचना की प्रथम प्रकाशन तिथि के उपलब्ध विवरण अलग हैं; इस संग्रह में उसका कोई एक निश्चित वर्ष नहीं माना गया है। अंग्रेज़ी संस्करण का अक्टूबर २००९ का प्रथम-संस्करण वर्ष मूल रचना के प्रथम प्रकाशन का वर्ष नहीं है।