# चलीं दधि, बेचन ब्रज की बाम।

स्थायी पृष्ठ: https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0606-m15-k023/
भाषा: हिन्दी / ब्रज
स्रोत पहचान: PRM-0606-M15-K023
मूल रचना: प्रेम रस मदिरा — जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज
माधुरी: मिलन-माधुरी
स्थानीय पद संख्या: 23
मूल पद के स्रोत पृष्ठ: 285–286

[English](https://radhey.shreyam1008.com.np/en/prem-ras-madira/pad/prm-0606-m15-k023/) · [पुस्तक की अनुक्रमणिका](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/) · [दोनों भाषाओं में पुस्तक पढ़ें](https://radhey.shreyam1008.com.np/PRM/?pad=606&mode=reader&lang=both) · [दोनों भाषाओं का स्रोत पाठ](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/prm/prm-0606-m15-k023.md)

## मूल पद

<a id="line-1"></a>चलीं दधि, बेचन ब्रज की बाम।  
<a id="line-2"></a>मटुकी शीशधरी रसमाती, पहुँचीं सब नँदगाम।  
<a id="line-3"></a>नंदद्वार भइँ जुरि ठाढ़ी जहँ, नव-लख-धेनु ललाम।  
<a id="line-4"></a>लो कोउ दही, टेर भूली कह,"लो कोउ सुंदर श्याम"।  
<a id="line-5"></a>लखि बेहाल ब्रजबाल, लाल तहँ, आये तजि निज धाम।  
<a id="line-6"></a>दधि बेचन हरि मिलहिं"कृपालुहिं"एक पंथ दो काम॥

<a id="meaning"></a>
## हिन्दी भावार्थ

(श्यामसुन्दर के मधुर-मिलन की आकांक्षा में गोपियाँ दही बेचने के बहाने नंदगाँव जाती हैं।) ब्रज की गोपियाँ दही बेचने जा रही हैं। दही की मटुकी सिर पर रखकर श्यामसुन्दर के प्रेम-रस में विभोर नंदगाँब की ओर चलां, तथा सब इकट्ठी होकर नंदजी के द्वार पर खड़ी हो गईं, जिन नंदजी के घर में एक-से-एक बढ़िया नौ लाख गायें हैं। जब द्वार पर अपने प्यारे श्यामसुन्दर को नहीं देखा, तब विरह में व्याकुल होकर अपनी सुधि-बुधि भूल गईं। जिसके परिणामस्वरूप 'कोई दही लो'इस पुकार को छोड़कर "कोई सुन्दर-श्याम लो'ऐसी टेर लगाने लगीं। गोपियों को अत्यन्त विरह में व्याकुल देखकर श्यामसुन्दर तत्क्षण ही अपने घर से बाहर निकल आये, एवं उन गोपियों को दर्शन देकर कृतार्थ किया। 'कृपालु' कहते हैं कि तुम भी सखी बनकर वहीं चलो हर दही भी बेचेंगे एवं श्यामसुन्दर से भी मिलेंगे। "एक पंथ दो काज'इस लोकोक्ति के अनुसार दोनों ही कार्य सिद्ध हो जायेंगे।

भावार्थ के स्रोत पृष्ठ: 580-581

[पिछला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0605-m15-k022/) · [अगला पद](https://radhey.shreyam1008.com.np/prem-ras-madira/pad/prm-0607-m15-k024/)

## पद का स्रोत और उद्धरण

पद और उपलब्ध भावार्थ दिए गए स्रोत से लिप्यंतरित पाठ हैं। उद्धरण में स्रोत के शब्द, विराम-चिह्न और क्रम सुरक्षित रखें; लोप को स्पष्ट चिह्नित करें। सारांश या व्याख्या को अलग से अपना भावानुवाद बताकर इसी पद का संदर्भ दें। स्रोत में पूरे पद का भावार्थ है, शब्द-दर-शब्द या पंक्ति-दर-पंक्ति अर्थ नहीं। लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं।

यह अनौपचारिक, व्यक्तिगत और आंशिक संग्रह है।

मूल रचना: जगद्गुरु श्री कृपालु जी महाराज। पद और उपलब्ध हिन्दी भावार्थ प्रकाशित पुस्तक के उपलब्ध स्कैन से लिए गए हैं; ये कृत्रिम बुद्धिमत्ता से रचित पद या भावार्थ नहीं हैं। माधुरी और भक्ति चैलेंज के सजावटी चित्र Codex से बनाए गए हैं। वे मूल प्रकाशित पाठ, स्कैन और प्रकाशक के चित्रों से अलग हैं। पुस्तकालय के आवरण उपलब्ध PDF के आवरण/मूल पृष्ठ या प्रकाशक के प्रतिनिधि चित्र हैं; चित्र से संस्करण की समानता सिद्ध नहीं होती।

प्रकाशक के अनुसार प्रेम रस मदिरा में २१ माधुरियों में १,००८ पद हैं। संग्रह में उपलब्ध स्रोत-अभिलेखों की स्थायी पहचान सुरक्षित रखी गई है; संख्या के अंतर का समाधान अभी लंबित है। पाँच हिन्दी भावार्थ उपलब्ध नहीं हैं। हिन्दी भावार्थ पूरे पद का है। पाठ में स्कैन से लिप्यंतरण की त्रुटियाँ रह सकती हैं। यह पाठ पुनर्वितरण की अनुमति नहीं देता।

- [आधिकारिक पूर्ण साहित्य संग्रह](https://www.jkpliterature.org.in/)
- [लेखक का आधिकारिक परिचय](https://jagadgurukripalujimaharaj.org.in/)
- [प्रेम रस मदिरा: आधिकारिक पुस्तक विवरण](https://www.jkpliterature.org.in/products/prem-ras-madira-regular-size)
- [संस्करण और स्रोत प्रमाण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/provenance.json)
- [पुस्तकालय के आवरणों का स्रोत विवरण](https://radhey.shreyam1008.com.np/content/books/index.json)
- [स्रोत और पाठ-सुधार](https://radhey.shreyam1008.com.np/collection/)

मूल रचना की प्रथम प्रकाशन तिथि के उपलब्ध विवरण अलग हैं; इस संग्रह में उसका कोई एक निश्चित वर्ष नहीं माना गया है। अंग्रेज़ी संस्करण का अक्टूबर २००९ का प्रथम-संस्करण वर्ष मूल रचना के प्रथम प्रकाशन का वर्ष नहीं है।